*~鈴風公告
引用:
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會After_Effects(AE)特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人Skype：ls121231717
RaidCall(RC)※鈴風有緣之地※：13579184
聯絡人信箱：[email protected]
論壇網址(短消息給橡皮)：http://bbs.suzu-kaze.net
***********************************
*~鈴風海報
*~製作小組名單
| |
製作人員
|
代打人員
|
|
翻譯
|
雨螢
|
|
|
校譯
|
willyer
|
|
|
時間軸
|
Nori
|
|
|
特效
|
橡皮
|
|
|
壓制
|
橡皮
|
|
*~簡介
| 故事簡介 |
| 故事發生在家裡蹲少年「如月伸太郎」身上，久違出門到百貨公司購物卻捲入恐怖份子的滋事活動，一片混亂之中，伸太郎巧遇了擁有避人耳目能力的「目隱團」團長木戸蕾。為了逃出困境和解決事件，伸太郎決定與「目隱團」聯手，伸太郎的妹妹如月桃和平常居住在伸太郎電腦裡的電子少女Ene也一同行動…… |
| 製作人員 |
STAFF
原作、脚本 : じん(自然の敵P)
監督 : 新房昭之
キャラ原案 : しづ・わんにゃんぷー
キャラクターデザイン：阿部厳一朗
アニメ制作 : シャフ
CAST
コノハ：宮野真守
マリー：花澤香菜
エネ：阿澄佳奈
キド：甲斐田裕子
モモ：柏山奈々美
|
聲明：
本片字幕僅供學習交流之用，請於下載後二十四小時內刪除，喜愛本作品，請購買正版
禁止將本片用於任何商業行為，若因私自散佈造成法律問題，本鈴風製作組概不負責
*~備註
此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。
bbs.suzu-kaze.net/index.php
